Function build_tree 

pub fn build_tree(
    x: &[Vec<f64>],
    y: &[f64],
    depth: usize,
    max_depth: usize,
    min_samples: usize,
) -> TreeNode