Function validate_codec_container_compatibility 

pub fn validate_codec_container_compatibility(
    codec: &str,
    container: &str,
) -> Result<(), ValidationError>

Validates codec compatibility with container format.