pub fn total_coverage(ranges: Vec<TcRange>) -> u64
Computes the total number of frames covered by a set of ranges (after merging).