pub fn compute_buffer_rms(a: &[u8], b: &[u8]) -> f64
Quick check: compute RMS error between two u8 buffers.