pub fn format_caret_range(col: usize, len: usize) -> String
Formats an error range as a caret string (e.g., “ ^^^“).