pub fn normalize_vector_simd(vec: &mut [f32])
Normalize a vector in-place using SIMD optimization
Computes the L2 norm and divides each element by it. Uses SIMD-optimized dot product for norm calculation.