Function init_logging 

pub fn init_logging()

Initialize file-based logging to ~/.cache/oxi/oxi.log.

Reads RUST_LOG for filter (default: debug). Builds a tracing_subscriber::EnvFilter and writes to a Mutex<File> writer.