Function validate_extension 

pub fn validate_extension(
    path: &Path,
) -> Result<ValidatedExtension, ExtensionError>

Perform pre-load validation on an extension binary.

Checks file existence, size bounds, and platform-appropriate extension.