pub fn sanitize_binary_output(text: &str) -> String
Sanitize binary output by replacing non-printable bytes. Keeps newlines, tabs, and printable ASCII. Replaces everything else.