Function resolve_vault_path 

pub fn resolve_vault_path(vault_path: Option<&Path>) -> PathBuf

Resolve the vault path: use explicit path if provided, otherwise default (~/.ows).