pub const VOLUME_SIZE_FILE: &str = ".pod/volume_gb";
Where the client writes the network volume’s size in GB, in the run directory, for the watchdog’s own disk rule.