Function list_merged_branches 

pub async fn list_merged_branches(
    repo_dir: &Path,
    base: &str,
) -> Result<Vec<String>>

List merged branches matching oven/*.