pub async fn clean_worktrees(repo_dir: &Path) -> Result<u32>
Prune stale worktrees and return the count pruned.