pub async fn conflicting_files(repo_dir: &Path) -> Vec<String>
List files with unresolved merge conflicts.