Function classify 

pub fn classify(method: HttpMethod, path: &str) -> Classified

Classifies a method + path into an endpoint, logical index, and doc id.

The path’s query string, if any, must already be stripped by the caller.