Function is_stop 

pub fn is_stop(encoded_sequence: &[u8], pos: usize, training: &Training) -> bool

Test if codon at given position is a stop codon

Checks for standard stop codons (TAA, TAG, TGA) and special cases based on the genetic code translation table being used.