Function get_task_field_direct 

pub async fn get_task_field_direct(
    store: &Arc<TaskStore>,
    repo: &str,
    task_id: &str,
    field: &str,
) -> Option<String>

Read a specific string field from a task record (store always available).