pub fn run_temp_dir(attempt_dir: &Path) -> PathBuf
The run’s own temp dir, so no socket of the operator’s apps in the shared one is in reach