pub async fn record_model_failure(agent_name: &str, model: &str)
Record that a specific agent+model combo has failed.
Applies exponential backoff based on the model’s failure count in KV.