Function find_project_root 

pub fn find_project_root() -> Result<PathBuf>

Resolve project path from CWD by finding the nearest .orch.yml.

Walks up from the current directory looking for .orch.yml or legacy .orchestrator.yml.