pub async fn board_sync() -> Result<()>
Re-discover field IDs from configured board and update config.