Function parse_roadmap_for 

pub fn parse_roadmap_for(
    markdown: &str,
    milestone: Option<&str>,
) -> Result<(Roadmap, Vec<String>), PlanError>

With a milestone, errors that belong to other milestones come back as warnings