Function task_dir_async 

pub async fn task_dir_async(repo: &str, task_id: &str) -> Result<PathBuf>

Async version of task_dir — uses tokio::fs::create_dir_all to avoid blocking the Tokio executor when creating a new directory.