pub fn pick_fallback_agent( current_agent: &str, chain: &str, available_agents: &[String], ) -> Option<String>
Pick a fallback agent, avoiding agents already in the reroute chain and agents in cooldown.