pub fn validate_agent(agent: &str) -> Result<()>
Validate that an agent name is known and installed.
Performs lightweight checks (known agent + binary in PATH) without a test invocation. Used by /agent before persisting.
/agent