pub fn derive_schema_hints( columns: &[DataTableColumnDef], ) -> (Option<String>, Vec<String>)
Derive suggested chart field keys from visible table columns.