Function image_finalize 

pub fn image_finalize(buf: &mut [u8]) -> Result<()>

Back-patches the total image size (reference _get_packed_data: the 4-byte BE size at offset 3, after flags + version + 0xFE).