Function render_stat 

pub fn render_stat(spec: &StatSpec, corpus: &Value) -> Result<String, String>

Render one stat over corpus (builds a DB just for it). Convenience for config-time validation over an empty corpus.