pub fn session_dir() -> PathBufExpand description
Return the platform-specific session storage directory (S9.2).
Checks OPI_SESSIONS_DIR env var first (for testing), then falls back to
the platform default.
Unix: ~/.local/share/opi/sessions/
Windows: %LOCALAPPDATA%\opi\sessions\