Function package_composed_resource_layers 

pub fn package_composed_resource_layers(
    packages: &[PackageResource],
) -> PackageComposedResourceLayers

Compose package resources into direct discovery layers grouped by kind.

Composition diagnostics are collected instead of panicking so production harness construction can surface them in metadata.