pub fn format_persist_errors(errors: &Arc<Mutex<Vec<String>>>) -> String
Format any captured session persist errors into a stderr suffix.