Function aggregate_by_tool 

pub fn aggregate_by_tool(
    sessions: &[Session],
) -> Vec<(String, SessionAggregate)>

Group sessions by agent.tool and aggregate each group.