Function normalize_path_separators 

pub fn normalize_path_separators(value: &str, format: PathFormat) -> String

Normalize path separators to match format.

• Posix: no normalization — backslashes are valid filename characters
• Windows: / → \ (unless the value is a URI)
• Uri: no normalization