Function join_pathlib 

pub fn join_pathlib(parts: &[String], fmt: PathFormat) -> String

Join path parts using Python pathlib constructor semantics.

Matches PurePosixPath(*parts) or PureWindowsPath(*parts) behavior:

• Absolute components reset the accumulator
• Empty strings and . segments are removed
• Duplicate separators are collapsed
• .. is preserved (not resolved)