Function resolve_source_names 

pub fn resolve_source_names(
    available: &[String],
    requested: &[String],
    mode: SourceMatchMode,
) -> SourceResolution

Resolve requested source names against an available source-name list.

Resolved names are returned in available-source order for determinism. Duplicate requests for the same underlying source are silently deduplicated.