Function digram_analysis 

pub fn digram_analysis(data_a: &[u8], data_b: &[u8]) -> DigramAnalysis

Compute digram chi-squared statistics for both streams.

Returns NaN for chi-squared values when the sample is too small for the chi-squared approximation to be valid (expected count per bin < 5).