Function unified_diff 

pub fn unified_diff(
    file_path: &str,
    original: &str,
    modified: &str,
    context_lines: usize,
) -> String

Generate a unified diff between two strings (like diff -u).