Function parse_plan_steps 

pub fn parse_plan_steps(plan_content: &str) -> Vec<String>

Parse plan markdown content and extract numbered implementation steps.

First looks for a section header like ## Implementation Steps or ## Steps, then extracts numbered list items from that section. If no such section exists, falls back to extracting all numbered items from the entire document.