pub fn encode_array_count(count: usize, buf: &mut BytesMut)
Encode the count prefix of an array.
Panics if the count exceeds u16::MAX.