pub fn format_key_name(input: &str) -> String
Formats a key name for display (e.g., “right_option” → “Right Option”).