Function format_host_message 

pub fn format_host_message(host_name: Option<&str>, message: &str) -> String

Format a message with optional host prefix

For remote hosts: “[prod-1] Starting container…” For local: “Starting container…”