pub fn validate_path(path: String) -> String
Validate a file path for safety.
Checks for:
Returns JSON: {"valid": true} or {"valid": false, "error": "..."}
{"valid": true}
{"valid": false, "error": "..."}