pub fn render_worktrees(wts: &[Worktree], now: DateTime<Utc>) -> String
Renders the worktree table + ASCII cleanup-command block.
Order: deletable/prunable first, then oldest idle first.