pub const SERVICE_UNAVAILABLE: &str = "Service temporarily unavailable";
HTTP 503 | retryable: yes | emitted by: any endpoint (pgbouncer rejection) | note: Transient DB/pgbouncer failure — the canonical retryable sentinel.