Function load_credentials 

pub fn load_credentials() -> Result<GmailCredentials>

Loads Gmail credentials from environment variables or settings.json.

Environment variables take precedence over the settings file.