Function log_path_for_socket 

pub fn log_path_for_socket(socket: &Path) -> PathBuf

The daemon log file co-located with a control socket (<socket dir>/daemon.log).

A custom --socket keeps its log beside it. The non-macOS daemon start launcher appends the detached daemon’s stdout/stderr here.