Function render_section 

pub fn render_section(
    diff: &Diff,
    cursor: &Cursor,
    format: SectionFormat,
) -> Result<String>

Renders a single section diff in the requested format. Used by confluence_compare_section.