Function write_docs_baseline 

pub fn write_docs_baseline(root: &Path) -> Result<()>

Seed the docs baseline: index.md + .gitkeep files in each bucket. Idempotent — a pre-existing index.md is preserved and existing .gitkeep files are left alone.