Function field_assignment 

pub fn field_assignment(
    unified_type: &UnifiedType,
    field_ident: &Ident,
    ctx: &RenderContext,
) -> TokenStream

Generate field assignment code