Function split_body_fields 

pub fn split_body_fields(
    plan: &MethodPlan,
) -> (Vec<&BodyField>, Vec<&BodyField>)

Split body fields from a MethodPlan into required and optional subsets.

Delegates to BodyField::is_optional for the classification. Optional fields become with_* setter methods; required fields become constructor parameters.